Drugovi, neprijatelj je potpuno razbijen. Ima ga na sve strane.
aphorism by Viktor Ivančić from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian
Related quotes
Višestranačje nas je rasturilo - na sve strane svijeta.
aphorism by Ivo Mijo Andrić from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy! | In Romanian
Da skratimo, drugovi. Za glavu!
aphorism by Viktor Ivančić from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
To da ima vrlo malo satire ne znači da je sve u redu!
aphorism by Pajo Kanižaj from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Sve je bolje od lošeg, a i od lošeg ima lošije.
aphorism by Josip Grgić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Neprijatelj koji nikad ne spava opet se budi.
aphorism by Vlado Karakaš from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian
Nije vam neprijatelj svatko tko vas u blato uvali, niti vam je prijatelj svatko tko vas iz blata izvuče.
aphorism by Luka Tomić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Sve duže živimo, a sve manje imamo vremena.
aphorism by Dragutin Dubravčić from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy! | In Romanian
Sve je više onih što mi se sviđaju sve manje.
aphorism by Josip Grgić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Time by Cornelia Păun Heinzel translation in Croatian: Damir Ivan
Time by Cornelia Păun Heinzel
translation in Croatian: Damir Ivan
Svaki trenutak ima svoje značenje, značaj,
Za mene, za tebe, za njega.
U svakom je trenutku važna akcija
Za mene, za tebe, za njega.
Vrijeme je uvijek presudno,
Za mene, za tebe, za njega.
Svaki trenutak može promijeniti vaš život, moj, njegov, Danas, sutra, poslije sutra, zauvijek.
Kratki trenutak možete postati veliki kralj,
Preko mene, nad tobom, nad njim,
U trenu možete izgubiti, Sve, malo ili ništa...
poem by Cornelia Păun Heinzel from REDYACCION REVISTA COLOMBIA, translated by Damir Ivan (14 November 2020)
Submitted by anonym
| Vote! | Copy!
Time by Cornelia Păun Heinzel translation in Croatian: Damir Ivan
Time by Cornelia Păun Heinzel
translation in Croatian: Damir Ivan
Svaki trenutak ima svoje značenje, značaj,
Za mene, za tebe, za njega.
U svakom je trenutku važna akcija
Za mene, za tebe, za njega.
Vrijeme je uvijek presudno,
Za mene, za tebe, za njega.
Svaki trenutak može promijeniti vaš život, moj, njegov, Danas, sutra, poslije sutra, zauvijek.
Kratki trenutak možete postati veliki kralj,
Preko mene, nad tobom, nad njim,
U trenu možete izgubiti, Sve, malo ili ništa...
poem by Cornelia Păun Heinzel from REDYACCION REVISTA COLOMBIA
Submitted by anonym
| Vote! | Copy!
Siromašan, a ima zlatno srce.
aphorism by Borivoj Jelinčić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In English | In Spanish | In Romanian
Nekima se prašta sve ako priznaju pola, a nekima ni pola ako priznaju sve.
aphorism by Miroslav Bustruc from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian
Gdje nema heroja, ima heroina.
aphorism by Luka Tomić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Aforist ima slobodu, a vlast cenzuru.
aphorism by Dragutin Dubravčić from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy! | In Romanian
Obećana zemlja ima najviše rodoljuba.
aphorism by Zlatko Stipaničić Aurel from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Na zlatu, čak i najčistijem, ima tragova krvi.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Narod ima moć kojoj je potrebna punomoć.
aphorism by Josip Sirovec from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
U ljubavi cvijeća vjetar ima moć odluke.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Ima životinja koje su zaštićene zakonom. I obratno.
aphorism by Zvonimir Balog from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
I posljednji izbori su pokazali da narod ima smisla za šalu.
aphorism by Joža Ščrbašić from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!