Dvorska budala se pravi ludim, ali se zato kralj pravi pametnim.
aphorism by Zvonimir Penović from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy! | In Romanian
Related quotes
Pravi ateist ne vjeruje ni samom sebi!
aphorism by Jozo Čizmić from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian
Pravi prijatelj ti je onaj, koji ti ne želi poševiti ženu.
aphorism by Dragutin Dubravčić from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy! | In Romanian
Naši su pjesnici pravi rodoljubi! Nikada neće prodati ni zemlju, ni knjige!
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Ja nisam protiv budala. Eto, kolika sam budala!
aphorism by Ivo Hrčić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
U parlamentu je malo žena, ali se zato mnogi ponašaju kao babe.
aphorism by Nedo Zuban from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian
Internet povezuje ljude na velikim udaljenostima. Ali zato udaljava u istim sredinama.
aphorism by Josip Grgić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Svaka budala može - napraviti čovjeka.
aphorism by Vladimir Rešković Panonski from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Ako nisi sam sebi bar ponekad kazao da si budala, tada si zaista glup!
aphorism by Vinko Buj from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Mrzimo škole zato što ih nastavnici ne vole.
aphorism by Zdenko Oreč from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Šutnja je zlato. Zato su mnoge žene siromašne.
aphorism by Mate Ivandić from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian
Bojim se slučajne smrti. Zato izbjegavam bolnice.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Narod mnogo znade, ali malo može. Političari malo znadu, ali puno mogu.
aphorism by Dragutin Dubravčić from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy! | In Romanian
Žene sam oduvijek ludo volio - zato me i zovu: luđak.
aphorism by Mladen Fain from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Možda mnogi piju samo zato što su već svega siti.
aphorism by Marko Ercegovac from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Njegova je poezija suha kao mumija, zato možda i odolijeva vremenu.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Idite dovraga svi vi koji Boga molite samo zato što ga se bojite.
aphorism by Luka Tomić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Time by Cornelia Păun Heinzel translation in Croatian: Damir Ivan
Time by Cornelia Păun Heinzel
translation in Croatian: Damir Ivan
Svaki trenutak ima svoje značenje, značaj,
Za mene, za tebe, za njega.
U svakom je trenutku važna akcija
Za mene, za tebe, za njega.
Vrijeme je uvijek presudno,
Za mene, za tebe, za njega.
Svaki trenutak može promijeniti vaš život, moj, njegov, Danas, sutra, poslije sutra, zauvijek.
Kratki trenutak možete postati veliki kralj,
Preko mene, nad tobom, nad njim,
U trenu možete izgubiti, Sve, malo ili ništa...
poem by Cornelia Păun Heinzel from REDYACCION REVISTA COLOMBIA, translated by Damir Ivan (14 November 2020)
Submitted by anonym
| Vote! | Copy!
Time by Cornelia Păun Heinzel translation in Croatian: Damir Ivan
Time by Cornelia Păun Heinzel
translation in Croatian: Damir Ivan
Svaki trenutak ima svoje značenje, značaj,
Za mene, za tebe, za njega.
U svakom je trenutku važna akcija
Za mene, za tebe, za njega.
Vrijeme je uvijek presudno,
Za mene, za tebe, za njega.
Svaki trenutak može promijeniti vaš život, moj, njegov, Danas, sutra, poslije sutra, zauvijek.
Kratki trenutak možete postati veliki kralj,
Preko mene, nad tobom, nad njim,
U trenu možete izgubiti, Sve, malo ili ništa...
poem by Cornelia Păun Heinzel from REDYACCION REVISTA COLOMBIA
Submitted by anonym
| Vote! | Copy!
Umiru stari zanati, ali ne i najstariji.
aphorism by Mato Jerinić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Da je pustinja, jeste. Ali, ni nafte nema.
aphorism by Josip Margeta from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian