Ako ne možete pravo, idite bar uspravno.
aphorism by Velimir Karabuva from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy! | In Romanian
Related quotes
Ako nisi sam sebi bar ponekad kazao da si budala, tada si zaista glup!
aphorism by Vinko Buj from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Besmrtni nemaju pravo na posljednju želju!
aphorism by Zvonimir Penović from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy! | In Romanian
Time by Cornelia Păun Heinzel translation in Croatian: Damir Ivan
Time by Cornelia Păun Heinzel
translation in Croatian: Damir Ivan
Svaki trenutak ima svoje značenje, značaj,
Za mene, za tebe, za njega.
U svakom je trenutku važna akcija
Za mene, za tebe, za njega.
Vrijeme je uvijek presudno,
Za mene, za tebe, za njega.
Svaki trenutak može promijeniti vaš život, moj, njegov, Danas, sutra, poslije sutra, zauvijek.
Kratki trenutak možete postati veliki kralj,
Preko mene, nad tobom, nad njim,
U trenu možete izgubiti, Sve, malo ili ništa...
poem by Cornelia Păun Heinzel from REDYACCION REVISTA COLOMBIA
Submitted by anonym
| Vote! | Copy!
Time by Cornelia Păun Heinzel translation in Croatian: Damir Ivan
Time by Cornelia Păun Heinzel
translation in Croatian: Damir Ivan
Svaki trenutak ima svoje značenje, značaj,
Za mene, za tebe, za njega.
U svakom je trenutku važna akcija
Za mene, za tebe, za njega.
Vrijeme je uvijek presudno,
Za mene, za tebe, za njega.
Svaki trenutak može promijeniti vaš život, moj, njegov, Danas, sutra, poslije sutra, zauvijek.
Kratki trenutak možete postati veliki kralj,
Preko mene, nad tobom, nad njim,
U trenu možete izgubiti, Sve, malo ili ništa...
poem by Cornelia Păun Heinzel from REDYACCION REVISTA COLOMBIA, translated by Damir Ivan (14 November 2020)
Submitted by anonym
| Vote! | Copy!
Idite dovraga svi vi koji Boga molite samo zato što ga se bojite.
aphorism by Luka Tomić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Ne idite u život srcem, život nije umjetnost.
aphorism by Stipe Golac from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Ako si slab, popuštanje je pad, a ako si jak, popuštanje je rast.
aphorism by Silvestar Ištuk from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy! | In Romanian
Ako oduzmemo oružje urođeniku, skapavat će od gladi. Ako oduzmemo civiliziranom čovjeku, nitko više neće gladovati!
aphorism by Pajo Kanižaj from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Nekima se prašta sve ako priznaju pola, a nekima ni pola ako priznaju sve.
aphorism by Miroslav Bustruc from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian
Prijatelj će ti priskočiti ako je u nevolji.
aphorism by Tomislav Božinović from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Ako je srce u glavi, misli su skučene.
aphorism by Jandre Drmić from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian
Ako nemaš cilj, ne možeš promašiti.
aphorism by Jandre Drmić from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian
Ni dobrota nije dobra ako je razbacujete.
aphorism by Ivan Jurić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Ako ga ti ne ubiješ, čovjek u tebi je besmrtan.
aphorism by Zvonimir Penović from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy! | In Romanian
Ako ne savladaš mržnju, ona će savladati tebe.
aphorism by Silvestar Ištuk from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy! | In Romanian
Svaka ti je riječ na svom mjestu, ako je ne izustiš.
aphorism by Zdenko Oreč from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Lijepe noge stvaraju karijeru ako su u čvrstim rukama.
aphorism by Marinko Ćavar from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In English | In Spanish | In Romanian
Ako ne bi postojali đavoli, sile dobra bi pokorile sve.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Ako vam potonu sve lađe, proglasite ih podmornicom.
aphorism by Janko Bučar from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian
Ako se ne bude nitko brinuo za sirotinju, prije će je nestati.
aphorism by Janko Bučar from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian