S godinama čovjeku raste značaj kao i ruševinama.
aphorism by Zdenko Oreč from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Related quotes
U poznim godinama pobjeđuje uvijek seksualna kontrarevolucija!
aphorism by Ladislav Radek from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Gdje progres i civilizacija prođu, tu trava ne raste.
aphorism by Zvonimir Drvar from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Što brže raste broj izabranih to mi imamo manje izbora.
aphorism by Ivan Jurić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Prije braka mi je žena bila kao iz bajke, a u braku je kao iz basne.
aphorism by Jozo Čizmić from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian
Situ čovjeku i dim je hrana.
aphorism by Vladimir Rešković Panonski from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Čovjek je čovjeku, to što vuk vuku nije.
aphorism by Stipe Golac from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
U nedostatku ideja, čovjeku svašta padne na pamet.
aphorism by Jandre Drmić from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian
Alkohol daje čovjeku hrabrost - a uzima snagu.
aphorism by Vladimir Rešković Panonski from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Najviše mute oni koji čovjeku ispiru mozak.
aphorism by Marko Ercegovac from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
O čovjeku je lako razgovarati, ali s čovjekom - sve teže.
aphorism by Josip Margeta from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian
Kad se čovjeku da vlast u ruke, odmah se vidi ima li glavu.
aphorism by Marko Grgičević from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Što li je pasji život, negoli biti vjeran čovjeku.
aphorism by Zlatko Stipaničić Aurel from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Čim se počne govoriti o poskupljenju mesa, čovjeku odmah stane kost u grlu.
aphorism by Marko Ercegovac from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Ako oduzmemo oružje urođeniku, skapavat će od gladi. Ako oduzmemo civiliziranom čovjeku, nitko više neće gladovati!
aphorism by Pajo Kanižaj from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Time by Cornelia Păun Heinzel translation in Croatian: Damir Ivan
Time by Cornelia Păun Heinzel
translation in Croatian: Damir Ivan
Svaki trenutak ima svoje značenje, značaj,
Za mene, za tebe, za njega.
U svakom je trenutku važna akcija
Za mene, za tebe, za njega.
Vrijeme je uvijek presudno,
Za mene, za tebe, za njega.
Svaki trenutak može promijeniti vaš život, moj, njegov, Danas, sutra, poslije sutra, zauvijek.
Kratki trenutak možete postati veliki kralj,
Preko mene, nad tobom, nad njim,
U trenu možete izgubiti, Sve, malo ili ništa...
poem by Cornelia Păun Heinzel from REDYACCION REVISTA COLOMBIA, translated by Damir Ivan (14 November 2020)
Submitted by anonym
| Vote! | Copy!
Time by Cornelia Păun Heinzel translation in Croatian: Damir Ivan
Time by Cornelia Păun Heinzel
translation in Croatian: Damir Ivan
Svaki trenutak ima svoje značenje, značaj,
Za mene, za tebe, za njega.
U svakom je trenutku važna akcija
Za mene, za tebe, za njega.
Vrijeme je uvijek presudno,
Za mene, za tebe, za njega.
Svaki trenutak može promijeniti vaš život, moj, njegov, Danas, sutra, poslije sutra, zauvijek.
Kratki trenutak možete postati veliki kralj,
Preko mene, nad tobom, nad njim,
U trenu možete izgubiti, Sve, malo ili ništa...
poem by Cornelia Păun Heinzel from REDYACCION REVISTA COLOMBIA
Submitted by anonym
| Vote! | Copy!
Tumači li se i rana skleroza kao prijevremenost?
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Gdje li je ta obećana zemlja? Kao da je u zemlju propala!
aphorism by Viktor Ivančić from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian
Ljudi se rastanu bez riječi. Kao karikature.
aphorism by Jandre Drmić from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian
Ljubav je kao kopriva. Najžešće ožeže - golo.
aphorism by Mladen Fain from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian