Pingvin. Ptica koja može živjeti među santama leda. Ali, niti leti, niti pjeva.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Related quotes
Ptica leti. Na zemlji njezina se sjenka koprca.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Ne mrzim one koje napadam niti volim one koje branim.
aphorism by Luka Tomić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Nije vam neprijatelj svatko tko vas u blato uvali, niti vam je prijatelj svatko tko vas iz blata izvuče.
aphorism by Luka Tomić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Među životinjama slabiji popusti pa ima svoj mir. Među ljudima ga tek tada izgubi.
aphorism by Vladimir Milak from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Crna ovca i bijela vrana rijetkost su u životinja, ali su česta pojava među ljudima.
aphorism by Ivo Hrčić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Narod mnogo znade, ali malo može. Političari malo znadu, ali puno mogu.
aphorism by Dragutin Dubravčić from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy! | In Romanian
Planine su veličanstvene, ali skromnost ravnica je ta koja nas hrani.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Leda i labud
Udar niotkuda; još tuku ta veličajna krila
Nad djevojkom koja posrće, bedra miluju njezina
Mrežice tamnih opni, njen potiljak grabi njegova kljuna sila,
Prsa on naliježe na nemoć poprsja njezina.
Mogu li odgurati ti prestrašeni prsti mali
Tu pernatu divotu od bedara koja popuštaju?
I što može tijelo polegnuto bijeloj navali
Nego osjećati tuđe srce pri otkucaju?
Drhtaj tih slabina začinje sjemenom
Srušeni zid, krov, kulu i plamenje
I Agamemnona mrtva.
Tako uhvaćena,
Tako svladana krvlju zračnom nečovječnom,
Da li je uz njegovu moć primila i njegovo znanje
Prije nego je iz ravnodušna kljuna ispuštena.
poem by Vilijam Batler Jejts
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In English | In Spanish | In Italian | In Romanian
Ptica stiče slobodu kljunom, a krilima je čuva!
aphorism by Ladislav Radek from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Satira je kao noćna ptica. Čim se smrkne, poleti.
aphorism by Milan Kaučić from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy! | In Romanian
Teško licu među maskama.
aphorism by Stipe Golac from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Herojstvo jest dati život za ono zbog čega se htjelo živjeti.
aphorism by Zlatko Stipaničić Aurel from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Nije problem odbaciti Darwina. Problem je živjeti s majmunima.
aphorism by Jandre Drmić from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian
Pred nama je izbor – teško raditi ili teško živjeti?
aphorism by Alojz Buljan from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian
Čovjek je pronašao mnogo prijatelja među životinjama, pogotovo ako se ne mogu jesti.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Grižnja savjesti je bol koja liječi.
aphorism by Luka Tomić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Poltron je osoba koja se izvlači uvlačenjem.
aphorism by Josip Sirovec from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Krug je točka koja pati od vrtoglavice.
aphorism by Mate Ivandić from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian
Vlast koja nema ciljeve, ne bira sredstva.
aphorism by Jandre Drmić from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian
Svakodnevno gazimo zemlju koja nas hrani.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!