Leda i labud
Udar niotkuda; još tuku ta veličajna krila
Nad djevojkom koja posrće, bedra miluju njezina
Mrežice tamnih opni, njen potiljak grabi njegova kljuna sila,
Prsa on naliježe na nemoć poprsja njezina.
Mogu li odgurati ti prestrašeni prsti mali
Tu pernatu divotu od bedara koja popuštaju?
I što može tijelo polegnuto bijeloj navali
Nego osjećati tuđe srce pri otkucaju?
Drhtaj tih slabina začinje sjemenom
Srušeni zid, krov, kulu i plamenje
I Agamemnona mrtva.
Tako uhvaćena,
Tako svladana krvlju zračnom nečovječnom,
Da li je uz njegovu moć primila i njegovo znanje
Prije nego je iz ravnodušna kljuna ispuštena.
poem by Vilijam Batler Jejts
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In English | In Spanish | In Italian | In Romanian
Related quotes
Prije nego što započneš pregovore s vukom stavi mu korpu za njušku.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Korida – prije nego što postane biftek bik mora biti javno ponižen.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Ptica leti. Na zemlji njezina se sjenka koprca.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Moć novca nije u kvaliteti nego u kvantiteti.
aphorism by Mladen Fain from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Moda se ne može tako brzo mijenjati kako bi to neke žene htjele.
aphorism by Joža Ščrbašić from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy! | In Romanian
Novinar koji više napiše nego što pročita nema teorije da može informirati čitaoca.
aphorism by Tanja Torbarina from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian
Jedino što mi je u životu kako‑tako ispalo - su zubi.
aphorism by Ivo Hrčić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Znanje je moć.
quote by Francis Bacon (1597)
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In English | In Spanish | In Romanian
Plače kočijaš. Protekle su noći njegovu konju izrasla krila.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Pingvin. Ptica koja može živjeti među santama leda. Ali, niti leti, niti pjeva.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Imati što šutjeti ponekad je značajnije nego imati što reći.
aphorism by Miroslav Bustruc from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian
Kad se mali čovjek digne visoko, postaje još manji.
aphorism by Luka Tomić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
I doušnici mogu probiti zvučni zid.
aphorism by Mladen Vuković from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Podsjećala me je na cvijet, tako lijepa, mirisava i neaktivna.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Budite pisci. Tako vas barem nitko neće pročitati.
aphorism by Aldo Matelić from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy! | In Romanian
Na kraju nekih knjiga autori objavljuju bibliografiju, pokušavajući se tako opravdati.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Poltron je osoba koja se izvlači uvlačenjem.
aphorism by Josip Sirovec from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Krug je točka koja pati od vrtoglavice.
aphorism by Mate Ivandić from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian
Grižnja savjesti je bol koja liječi.
aphorism by Luka Tomić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Aforizam može primiti samo čovjek koji u sebi nosi njegovu jeku.
aphorism by Luka Tomić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian