Plače kočijaš. Protekle su noći njegovu konju izrasla krila.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Related quotes
Leda i labud
Udar niotkuda; još tuku ta veličajna krila
Nad djevojkom koja posrće, bedra miluju njezina
Mrežice tamnih opni, njen potiljak grabi njegova kljuna sila,
Prsa on naliježe na nemoć poprsja njezina.
Mogu li odgurati ti prestrašeni prsti mali
Tu pernatu divotu od bedara koja popuštaju?
I što može tijelo polegnuto bijeloj navali
Nego osjećati tuđe srce pri otkucaju?
Drhtaj tih slabina začinje sjemenom
Srušeni zid, krov, kulu i plamenje
I Agamemnona mrtva.
Tako uhvaćena,
Tako svladana krvlju zračnom nečovječnom,
Da li je uz njegovu moć primila i njegovo znanje
Prije nego je iz ravnodušna kljuna ispuštena.
poem by Vilijam Batler Jejts
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In English | In Spanish | In Italian | In Romanian
Nema loše žene - ni dobre plaće.
aphorism by Mladen Fain from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Ljubav ne gleda očima, već dušom.
William Shakespeare in San ivanjske noći (1594)
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Zbog prevelikog jednog krila - kružimo!
aphorism by Ladislav Radek from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy!
Čim čovjek raširi krila, odmah mu se nebo učini manje.
aphorism by Zvonimir Penović from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy! | In Romanian
Aforizam može primiti samo čovjek koji u sebi nosi njegovu jeku.
aphorism by Luka Tomić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Nemate pojma kakvu toplinu osjeti autor kada vidi da netko koristi njegovu knjigu kao podlogu za šalicu kave.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!