Spremni smo pokloniti sve u trenutku kad više nemamo ništa.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Related quotes
Što vrijedi što smo spremni na odricanje kad se više nemamo čega odreći.
aphorism by Ivo Mijo Andrić from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Nije joj pružio ništa više osim ljubavi. Rastava je bila normalna posljedica.
aphorism by Stipe Golac from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy!
Time by Cornelia Păun Heinzel translation in Croatian: Damir Ivan
Time by Cornelia Păun Heinzel
translation in Croatian: Damir Ivan
Svaki trenutak ima svoje značenje, značaj,
Za mene, za tebe, za njega.
U svakom je trenutku važna akcija
Za mene, za tebe, za njega.
Vrijeme je uvijek presudno,
Za mene, za tebe, za njega.
Svaki trenutak može promijeniti vaš život, moj, njegov, Danas, sutra, poslije sutra, zauvijek.
Kratki trenutak možete postati veliki kralj,
Preko mene, nad tobom, nad njim,
U trenu možete izgubiti, Sve, malo ili ništa...
poem by Cornelia Păun Heinzel from REDYACCION REVISTA COLOMBIA, translated by Damir Ivan (14 November 2020)
Submitted by anonym
| Vote! | Copy!
Time by Cornelia Păun Heinzel translation in Croatian: Damir Ivan
Time by Cornelia Păun Heinzel
translation in Croatian: Damir Ivan
Svaki trenutak ima svoje značenje, značaj,
Za mene, za tebe, za njega.
U svakom je trenutku važna akcija
Za mene, za tebe, za njega.
Vrijeme je uvijek presudno,
Za mene, za tebe, za njega.
Svaki trenutak može promijeniti vaš život, moj, njegov, Danas, sutra, poslije sutra, zauvijek.
Kratki trenutak možete postati veliki kralj,
Preko mene, nad tobom, nad njim,
U trenu možete izgubiti, Sve, malo ili ništa...
poem by Cornelia Păun Heinzel from REDYACCION REVISTA COLOMBIA
Submitted by anonym
| Vote! | Copy!
Žena će za ljepotu dati sve, ali će često tu ljepotu pokloniti nekom ni za što.
aphorism by Milan Kaučić from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Nemamo organiziranog kriminala jer krade tko što stigne!
aphorism by Marko Grgičević from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy!
Nemamo zvijezdu repaticu, ali se za petokrakom vuku dugi repovi.
aphorism by Mladen Vuković from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy!
U računici sile dva i dva su pet ili ništa.
aphorism by Vlado Šimenc from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy!
Podvojena ličnost: Nitko i Ništa.
aphorism by Jandre Drmić from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Najveća je želja da ne želimo ništa.
aphorism by Josip Grgić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy!
Najmanje zaboravljaju oni koji ništa ne zapamte.
aphorism by Josip Grgić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy!
Humor je najbolji lijek kad te ništa ne boli.
aphorism by Jandre Drmić from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Naš narod je dobro odgojen. Šuti, jer nitko ga ništa i ne pita.
aphorism by Marko Grgičević from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy!
Od onih koji ne rade ništa gori su samo oni koji rade što hoće.
aphorism by Alojz Buljan from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Sve je više onih što mi se sviđaju sve manje.
aphorism by Josip Grgić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy!
Što ih je više, ljudi se susreću sve manje.
aphorism by Milan Kaučić from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Što je više utovljenih, to su rezultati mršaviji.
aphorism by Ivan Jurić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy!
Žene se u braku više izmijene nego muškarci!
aphorism by Vinko Buj from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy!
Pod nebeskom kapom - sve je više plavih kaciga!
aphorism by Zdenko Oreč from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy!
Više se odgovara za ono na kapama, nego u glavama!
aphorism by Zdenko Oreč from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy!