Iskusan čovjek dijeli savjete. Svaki je savjet za njega novo iskustvo.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Related quotes
Time by Cornelia Păun Heinzel translation in Croatian: Damir Ivan
Time by Cornelia Păun Heinzel
translation in Croatian: Damir Ivan
Svaki trenutak ima svoje značenje, značaj,
Za mene, za tebe, za njega.
U svakom je trenutku važna akcija
Za mene, za tebe, za njega.
Vrijeme je uvijek presudno,
Za mene, za tebe, za njega.
Svaki trenutak može promijeniti vaš život, moj, njegov, Danas, sutra, poslije sutra, zauvijek.
Kratki trenutak možete postati veliki kralj,
Preko mene, nad tobom, nad njim,
U trenu možete izgubiti, Sve, malo ili ništa...
poem by Cornelia Păun Heinzel from REDYACCION REVISTA COLOMBIA
Submitted by anonym
| Vote! | Copy!
Time by Cornelia Păun Heinzel translation in Croatian: Damir Ivan
Time by Cornelia Păun Heinzel
translation in Croatian: Damir Ivan
Svaki trenutak ima svoje značenje, značaj,
Za mene, za tebe, za njega.
U svakom je trenutku važna akcija
Za mene, za tebe, za njega.
Vrijeme je uvijek presudno,
Za mene, za tebe, za njega.
Svaki trenutak može promijeniti vaš život, moj, njegov, Danas, sutra, poslije sutra, zauvijek.
Kratki trenutak možete postati veliki kralj,
Preko mene, nad tobom, nad njim,
U trenu možete izgubiti, Sve, malo ili ništa...
poem by Cornelia Păun Heinzel from REDYACCION REVISTA COLOMBIA, translated by Damir Ivan (14 November 2020)
Submitted by anonym
| Vote! | Copy!
Često je lakše naučiti novo nego zaboraviti staro.
aphorism by Luka Tomić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Masovno su mu vješali sliku, a sad bi i njega.
aphorism by Jakov Ivandić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Za njega nitko ni prstom ne bi maknuo. Osim na okidaču.
aphorism by Ivo Hrčić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Žene pomažu muškarcima da dođu na svijet, ali i da s njega odu.
aphorism by Alojz Buljan from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian
Lako mu je biti bog kad su oni oko njega sve sami anđeli.
aphorism by Stipe Golac from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Svaki početak je krvav. Žene to najbolje znaju.
aphorism by Marinko Ćavar from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian
Svaki put kada otvorim oči učinim indiskretnost.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Tko se digne iz pepela mora izbjegavati svaki vjetar.
aphorism by Josip Grgić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Satira mora imati dozu otrova kao i svaki drugi lijek.
aphorism by Jandre Drmić from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian
Nekada su životinje mogle razgovarati s ljudima. Sada šute, uvjerene da je svaki dijalog uzaludan.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Pratio mi je svaki korak, a ja sam mislio da sam mu zvijezda vodilja.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Svaki teror ne mora biti diktatura, ali svaka diktatura jest teror.
aphorism by Vladimir Milak from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Čovjek je po prirodi politička životinja.
Aristotel in Politika
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In English | In Spanish | In Italian | In Romanian
Iskren čovjek je i lakovjeran.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Vrijedan čovjek je lijen odmoriti se.
aphorism by Danko Ivšinović from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian
Strašilo. Ptice misle da je čovjek i udaljuju se.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Besmrtnost je najljepša dok je čovjek živ.
aphorism by Milan Kaučić from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy! | In Romanian
Čovjek je pogreška prirode, a nadčovjek - društva.
aphorism by Frano Vukoja from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy! | In Romanian