Bio je toliko racionalan da je počeo tražiti tuđe iluzije.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Related quotes
Nitko mu nije vjerovao dok nije počeo lagati.
aphorism by Velimir Karabuva from Jež (29 August 1986)
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Vremenom sve dođe na svoje. Neki i na tuđe.
aphorism by Josip Margeta from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Izgubio sam se. Stalno se spotičem o tuđe ideje.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Nedužan narod uvijek tuđe dugove plaća!
aphorism by Ladislav Radek from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy!
Neki su pisci vrlo indiskretni. Čitaju i tuđe knjige.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Politika je kao zagađeni okoliš, svoje smeće rado baca u tuđe dvorište.
aphorism by Milan Kaučić from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Neboder – toliko preklopljenih sudbina.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Ne drmajte toliko! Prelit će se čaša!
aphorism by Robert Marić from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Bio je toliko skroman da je uvijek molio druge da ga hvale.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Bili smo toliko zaostali da nismo vidjeli tko nas - vodi.
aphorism by Zvonimir Balog from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy!
Ni doušnicima nije lako pored toliko mutavih.
aphorism by Josip Margeta from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Nemojte nam više obećavati, ne možemo toliko upamtiti.
aphorism by Marko Grgičević from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy!
Neki mozgovi su toliko zastarjeli da to ne mogu ni - shvatiti.
aphorism by Krešimir Metelko from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Malo je ljubavi na ovom svijetu. Tek toliko da svijet postoji.
aphorism by Frano Vukoja from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Ljudi su postali toliko kulturni da se biju zbog jedne knjige.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Izborna zima. Mnogo snijega. Ali ne toliko koliko bi željela opozicija.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Hrvati su naviknuti razmišljati samo toliko koliko je potrebno, a to nije dovoljno.
aphorism by Dragutin Dubravčić from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Koliko se puta povijest ponovi, toliko se puta zemljopis promijeni.
aphorism by Luka Tomić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy!
U Osaki je bio zakopan kontejner sa svjedočanstvima o modernoj civilizaciji. Treba ga otkopati za pet tisućljeća. Da vidimo hoće li arheolozi imati toliko strpljenja?
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Leda i labud
Udar niotkuda; još tuku ta veličajna krila
Nad djevojkom koja posrće, bedra miluju njezina
Mrežice tamnih opni, njen potiljak grabi njegova kljuna sila,
Prsa on naliježe na nemoć poprsja njezina.
Mogu li odgurati ti prestrašeni prsti mali
Tu pernatu divotu od bedara koja popuštaju?
I što može tijelo polegnuto bijeloj navali
Nego osjećati tuđe srce pri otkucaju?
Drhtaj tih slabina začinje sjemenom
Srušeni zid, krov, kulu i plamenje
I Agamemnona mrtva.
Tako uhvaćena,
Tako svladana krvlju zračnom nečovječnom,
Da li je uz njegovu moć primila i njegovo znanje
Prije nego je iz ravnodušna kljuna ispuštena.
poem by Vilijam Batler Jejts
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!