U početku je imao neke svoje muhe. Sad već ima svoje - avione.
aphorism by Zvonimir Balog from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Related quotes
Vremenom sve dođe na svoje. Neki i na tuđe.
aphorism by Josip Margeta from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Pokušavam organizirati svoje predrasude u filozofski sustav.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Najviše citiraju oni koji hoće nametnuti - svoje mišljenje.
aphorism by Frano Vukoja from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy! | In Romanian
Da biste postali svoj čovjek trebate imati svoje ljude.
aphorism by Marko Grgičević from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Slijedeći najboljeg sina naroda, iznevjerili smo svoje - djedove.
aphorism by Zvonimir Balog from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Politika je kao zagađeni okoliš, svoje smeće rado baca u tuđe dvorište.
aphorism by Milan Kaučić from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy! | In Romanian
Samo onaj narod koji se na vrijeme probudi u stanju je ostvariti svoje snove.
aphorism by Mato Jerinić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Dobro je što ne znam unaprijed datum svoje smrti. Od uzbuđenja bih umro ranije.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Ima nešto iz sudbine jabuka u nama. Tek sazrimo, a već treba gnjiti.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Time by Cornelia Păun Heinzel translation in Croatian: Damir Ivan
Time by Cornelia Păun Heinzel
translation in Croatian: Damir Ivan
Svaki trenutak ima svoje značenje, značaj,
Za mene, za tebe, za njega.
U svakom je trenutku važna akcija
Za mene, za tebe, za njega.
Vrijeme je uvijek presudno,
Za mene, za tebe, za njega.
Svaki trenutak može promijeniti vaš život, moj, njegov, Danas, sutra, poslije sutra, zauvijek.
Kratki trenutak možete postati veliki kralj,
Preko mene, nad tobom, nad njim,
U trenu možete izgubiti, Sve, malo ili ništa...
poem by Cornelia Păun Heinzel from REDYACCION REVISTA COLOMBIA, translated by Damir Ivan (14 November 2020)
Submitted by anonym
| Vote! | Copy!
Time by Cornelia Păun Heinzel translation in Croatian: Damir Ivan
Time by Cornelia Păun Heinzel
translation in Croatian: Damir Ivan
Svaki trenutak ima svoje značenje, značaj,
Za mene, za tebe, za njega.
U svakom je trenutku važna akcija
Za mene, za tebe, za njega.
Vrijeme je uvijek presudno,
Za mene, za tebe, za njega.
Svaki trenutak može promijeniti vaš život, moj, njegov, Danas, sutra, poslije sutra, zauvijek.
Kratki trenutak možete postati veliki kralj,
Preko mene, nad tobom, nad njim,
U trenu možete izgubiti, Sve, malo ili ništa...
poem by Cornelia Păun Heinzel from REDYACCION REVISTA COLOMBIA
Submitted by anonym
| Vote! | Copy!
Masovno su mu vješali sliku, a sad bi i njega.
aphorism by Jakov Ivandić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
U početku bijaše riječ, na kraju batina.
aphorism by Josip Margeta from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian
Da nema milicije, čovjeka ne bi imao tko saslušati.
aphorism by Jandre Drmić from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian
Dao sam sve od sebe. Manje nisam imao.
aphorism by Miro Radalj from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian
Fašizam je imao samo jednu prednost pred komunizmom - trajao je kraće.
aphorism by Janko Bučar from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian
Za neke je prsten samo zlatna nula.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Veseli se, Domovino, pljačkaju te domoljubi, a ne neke šuše.
aphorism by Josip Margeta from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian
Neke naše ljude ni vlast ne može više pokvariti.
aphorism by Mladen Fain from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
| Vote! | Copy! | In Romanian
Moda se ne može tako brzo mijenjati kako bi to neke žene htjele.
aphorism by Joža Ščrbašić from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy! | In Romanian